Roy Scranton, Greta Thunberg

Kanske måste en inte välja sida?

människa och natur i buddhistiskt ljus

Ur boken The zen teaching of homeless Kodo (2014), författad av den japanska zenmunken Kosho Uchiyama och dennes efterföljare Shohaku Okumura. Sidorna är sidoangivelser. För översättningen ansvarar jag.

179 

Kosho Uchiyama: Luft, ljus, vatten och allt annat vi fått sedan födseln, alla de ting som är grundläggande för oss, ges som välsignelser. Även om vi inte bidragit med något till universum har vi kunnat leva tills idag på grund av dessa obegränsade välsignelser.

19 

Shohaku Okumura: Många människor är idag överens om att vi måste göra förändringar, men det verkar som att vi ännu inte riktigt vet hur. Efter Japans jordbävning i mars 2011 har folk tänkt om relationen mellan människan och naturen, och sättet vi lever våra liv. Vi kan se hur obetydliga och svaga vi är i jämförelse med naturens kraft. Ändå tror vi att vi äger denna planet och vi kan tänka oss att göra vad som helst för att göra våra liv mer blomstrande, bekväma och njutningsfulla. En väsentlig sak som Buddha lärde var att skala ner våra begär och veta hur mycket som är tillräckligt för oss.

Bilden är godkänd av google att använda och hämtad från: https://www.jber.jb.mil/News/Articles/Article/290613/bad-weather-could-end-up-costing-jber-morale-programs/